Okay, I admit it! I’m a bit of a fan of what are often referred to as "Japanese dating sims". But simulation is really too strong a term. In English, at least, they might be best re…